英会話学習日記30

今日は友達からアジの干物が送られてきました。自分で釣ったものを一夜干しにしたものです。この天日で干したものは市場には出回りません。だからとても貴重なものです。記念撮影しました。

それで早速食べさせて頂きました。アジは英語で何というのでしょうか。翻訳機で調べると長い名前が出てきました。horse mackerel です。日本語がシンプルなのでにわかには信じられません。

それでもっと信頼している辞書に尋ねてみました。やっぱりその通りです。mackerel はサバとありました。う～んそうか。私の認識ではサバとアジでは全く違う生き物で、おんなじように呼ぶのに抵抗を感じます。

でも英会話を目指すかぎり覚える必要があります。それで何度か発音してみました。この発音も難しい。できそうにありません。マックロールと聞こえるのでちゃんと聞こえるまではこのままで妥協したいと思います。

Duolingo では相変わらず英作文に取り組んでいます。まだまだ瞬間にはできませんが、ソロソロ単語の学習も始まる様子です。挑戦してみたいと思っています。