英語学習日記 英会話学習日記79
YouTube の動画を毎日見ています。ほとんどの作品の作話と朗読をAIが担当するようになりました。その特徴として人間が担当していた時と比べて話が非常に長くなったこと、それに漢字の読み間違いが多いことがあげられます。文章の特徴についても記録...
英語学習日記 英語学習日記 英会話学習日記78
YouTube の動画では日本語ブームだそうです。特にこの『ひらがな』が大人気だというのです。日本語の特殊性は表意文字と表音文字があって、前者は現在のコンピューター技術の発展に重要である事、後者は音を正確に表現していると主張しています。先づ...
英語学習日記 英会話学習日記77
podcast のB1のレベルを利用していて単語の意味はほとんど理解できていて音も捉えられるのですが意味は良く分かりません。まるで別世界の話のようです。話が繋がっていかないのです。しかし、A1、A2の動画は殆ど分かり現実の話に聞こえます。何...
英語学習日記 英会話学習日記76
日記72話でTの音の脱落や音の変化について気にかけて練習することを書いていましたが、その結果を記録するのをすっかり忘れてました。Tの音の脱落で代表的な単語にlisten があります。発音をカタカナで書くとリッスンとなりTの音は完全になくなり...
英語学習日記 英会話学習日記75
又、新しい発見をしました。それは文章を読んでいる時の脳の働きと音を聞く時の働きがどうも違うかもしれないという事です。もう一つあります。はっきり聞こえるようになった音の意味がはっきり意味理解出来るようになるタイミングは同時ではなくてある程度の...
英語学習日記 英会話学習日記74
Podcast という単語が頻繁に出てくるのですが、正確な意味が分かりません。それで翻訳アプリで調べてみましたがカタカナでポッドキャストと翻訳するだけで意味は分かりません。すっかり日本語になっているようです。それでGoogle 検索で調べて...
英語学習日記 英会話学習日記73
YouTube の動画で英会話のレッスンをしていますが、以前の動画は初級、中級、上級用となっていましたが、最近は、A1、A2用やB1、B2用とかC1、C2用などとなっている動画が急に増えた気がしています。AIの発達のせいでAIを利用される方...
英語学習日記 英会話学習日記72
今私はDuolingo ではB1の入り口のレベルで英会話レッスンをしていますがYouTube のsleeping 動画を聞くとB1レベルでは半分も聞き取ることができません。意味もさっぱりわからないのです。それで、その下のレベルA2を聞くと9...
英語学習日記 英会話学習日記71
このスクショ画面は私が利用しているYouTube 動画『みみEnglish 』ですが、おばあちゃんを訪ねるストーリーです。短い文章で物語が時間の経過とともに展開していく作りになっています。主語、動詞、形容節と繰り返し繰り返し展開されるので聞...
英語学習日記 英会話学習日記70
相変わらずDuolingoを毎日続けていますが中々思ったような成果が出ません。例えばリスニングでは聞き取ることは出来ても意味が腑に落ちないのです。それは日本語との語順の違いと日本の文化が関係しているように思えます。例えば、私の場合は話の要点...