英会話学習日記36

将棋のゲームはいつも私を謙虚にさせてくれます。これが最善手だと思って指した手が全くと言っていいほど間違っているのです。そうです、私の決定はほとんど間違えています。

空いた時間に将棋を指します。英語では、I play Shogi in my spare time.となります。誰かと話したいフレーズですが、その機会はありません。

このスクショ画は将棋アプリ『AI将棋ZERO 』で、後手のソフトが指した36手目です。先手がソフトが手抜きした手に対して角を追い詰めた場面です。このアプリは前半に相手につけ込まれる手、つまり悪手を指すようにプログラミングされています。

歩と更に角得になれば私の必勝形と思うのですが、ソフトの意見は違います。この図から3手目、つまり39手目で角を取るのですが評価は下がっています。理解できません。しかし、ここから差し継いで行っても私の棋力では勝率は五分でした。ここでもソフトの意見が正しい事が分かります。

一度だけ片言日本語のアメリカ人と将棋を指した事があります。その方の指し手は喜びに満ちていましたので今でも思い出します。

Shogi is a traditional Japanese game which is similar to Chess.と喋る機会はあるのでしょうか。