英会話学習日記42

聞き流し学習と翻訳機による発音チェックで学習を続けて既に3ヶ月が過ぎました。シャドーイングも欠かしていません。リスニングが飛躍的に伸びました。

先日は外国のお客様との会話で翻訳機に頼る事なく会話することができました。新しい練習方法を見つけたのです。

その方法とは『日本語のセンテンスの朗読を英語の発音で練習する』というものです。これを毎日、1か月間続けています。良く聞こえるようになった要因のひとつと考えています。

更にYouTube動画で良い動画サイトがありました。この動画『［英語耳養成］ひよこ英語』というものですが、よく耳に入るセンテンスを4名の方が代わる代わる次々に合計6回読んでくれます。更に最後に日本語を読んでくれますが、その発音が素晴らしく綺麗で驚きです。

これは良く聞き取れます。フレーズの一つ一つが記憶に残ります。ただし知らない単語が出てくるとバランスを崩してしまい全体が崩壊してしまいます。そして、聞き覚えのある単語に聞き間違えてしまう傾向もあるようです。その点を考慮に入れて『聞き流し』を引き続き実行していきます。