英会話学習日記34

ほとんど進展のない学習が続いています。Duolingo では相変わらず英作文に取り組んでいますが単語の綴りが中々記憶に定着せずにイライラする事もあり、もうやめてしまおうかとも考えてしまいます。あんまり深刻に考えないで単語の綴りを翻訳機に尋ねて回答しています。この前、学習者の中で上位1%にランクインしたという報告が来ました。又、翻訳機が私の発音を一発で聞きとってくれるのは喜びでもあります。

今、YouTubeでの日常会話のリスニングに多くの時間をかけています。以前は女性の声が聞き取り安かったのですが最近は男性の声がクリアに聞こえます。女性の声が聞き取り難くなっているので簡単には喜べませんが良い方に考えて更に続けていきたいと思います。

韓国語の勉強をお遊び程度に続けていますがハングル文字がどうしても正確に読めません。何回見てもその発音が思い浮かばないのです。しかし日本語と似ているので発音を聞けば始めて聞く音でもこの音はもしかしたらこんな意味じゃないかと推測できるようになりました。英語ではそんなことは期待できません。